Procedures and Forms

Procedures and Forms for Civil Legal Service Providers

We are here to help, so please contact us with any questions or request for services. To save you time, however, we have provided all the important forms you will need here on our site. These forms will help further your understanding of our services.

Keep in mind these forms are specific to a region. Make sure to select the form most appropriate for your needs.

If you cannot find the form that you are looking for, please contact us at interpreterbank@ayuda.com.

Washington, DC

Please use the forms below only if you are working with a DC resident or a person who has a legal matter in DC:

Download forms for submitting live interpreter requests.

Download form for submitting live American Sign Language interpreter requests.

Download instructions on how to access a telephonic interpreter.

Download forms for submitting document translation requests.

Additionally, you may request translation of documents that do not pertain to a particular client but could be needed in the future. For instance, you may translate outreach materials that will be widely disseminated. You may also proactively translate client forms (such as retainer agreements) that you expect to need in various languages to work with DC residents or people with legal matters in DC.

Montgomery County, MD

Please use the forms below only if you are working with a Montgomery County resident:

Download forms for submitting live interpreter requests.

Download form for submitting live American Sign Language interpreter requests.